L'Esthétique des Balcons dans Shurfat al-ʾar d'Ibrahim Nasrallah

Abstract

Shurfat al-ʾar (Le balcon de la honte, 2010) est un roman du regard inquisiteur. S'inspirant de la terrible réalité des crimes d'honneur, lesquels consistent en un meurtre punitif de jeunes parentes pour des questions de mœurs, ce livre d'Ibrahim Nasrallah montre son héroïne, Manar, constamment observée par ses voisins malintentionnés, perchés sur leurs balcons; ces derniers verront dans le viol de la protagoniste une opportunité pour châtier ses timides velléités d'émancipation. Contre ces regards oppresseurs, Ibrahim Nasrallah érige un dispositif romanesque permettant de surplomber ceux qui prennent de haut Manar, et plus largement, d'inviter à un regard objectif et intransigeant sur le phénomène des crimes d'honneur. En ce sens, nous parlerons à propos de ce livre d’une esthétique des balcons.