Vol. 18 No. 2 (2026)

Articles

• Perspective Développementale du Traitement Orthographique en Arabe Developmental Perspective of Orthographic Processing in Arabic

  Hicham Zeghli, Mostafa Bouanani, Bernard Lété

  537-551

  • PDF

• Dubbing Expressive Speech Acts from English into Arabic: The Case of the Culinary Competition Series MasterChef Junior

  Gibreel Sadeq Alaghbary , Amina Tahraoui, Bayan Alahmed Alahmed , Huda Alaqeel , Samir Tahraoui

  553-578

  • PDF

• A Componential Analysis of the Interpolated Preposition ‘bi’ in Some English Translations of the Qur’an Analyzing 'bi' in English Qur'anic Translations

  Yasser Al Tamimi, Dr Mohammad Mansi, Dr. AbdElhameed Elewa, Mr. Abdelsalam Aldrouby

  579-599

• L’acquisition du vocabulaire du français des affaires à travers les applications mobiles en contexte universitaire Acquisition of French Business Vocabulary through Mobile Applications in a University Context

  Ma'moun Alshtaiwi, Batoul Al-Muhaissen Al-Muhaissen

  601-613

  • PDF

• Relative Clause Attachment Ambiguity Resolution: Advanced Arabic, English, and French Learners in Comparison

  Mohammad Saber Khaghaninejad, Zahra Soleimani, Rahim Fahandejsaadi, Danesh Mohammadi

  615-636

  • PDF

• Neurolinguistic Perspectives on Academic Writing Anxiety: Cognitive and Affective Constraints in Multilingual Students

  Riki Nasrullah, Arditya Prayogi, Andik Yuliyanto

  637-653

  • PDF

• Evaluating the Accuracy of Machine Translation Using BLEU Score: ChatGPT-4 vs Matecat

  Razan Khasawneh, Bilal Alsharif

  655-669

  • PDF

• Corpus-Based Analysis of Translation Strategies in Religious Texts: Simplification and Explicitation in Surah Yusuf

  Raida Ramadan

  671-688

  • PDF

• Les aḍdād: enjeux sémantiques et défis interprétatifs-Le cas de la traduction française du terme warāʼ dans la sourate al-Kahf: 79 The aḍdād: Semantic Challenges and Interpretive Issues. The Case of the French Translation of the Term warāʼ in Surah 18:79

  Abdel Rahman Alnatsheh, Muhammad Hassan Bakheat Kawakzeh

  689-708

  • PDF

• The Struggle for “Generativity” in a Dream-like Narrative: An Eriksonian Reading of Kazuo Ishiguro’s The Unconsoled

  Morteza Jafari

  709-723

  • PDF

• Mayy Ziyāda y la (re)creación del relato breve: The Shadow on the Rock

  Inmaculada Santos-de-la-Rosa

  • PDF

• Didactiser un roman francophone en classe de FLE : théories et pratiques

  Laith Khaled Ibrahim, Magd ALHJOUJ

  741-752

  • PDF

• A Postcolonial Reading of Modes of Resistance in Joy Harjo’s and Fadwa Tuqan’s Selected Poems

  Omar Saadoon Ayyed, Mohamad Fleih Hassan, Estabraq Rafea Gharkan, Shamam Ismail Otaiwi

  753-770

  • PDF

• Traces of Ibn Arabi’s Mystical Doctrine in Paulo Coelho’s The Alchemist

  Nisreen Yousef

  771-793

  • PDF

• The Function of Sublime and Reason in Mary Wollstonecraft’s Grand Tour Account Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (1796)

  ORKUN KOCABIYIK, Fetiya Uslu

  795-812

  • PDF

• Features of Digital Literature Between Creativity and Entertainment Techniques Short Story Narration as an Example

  Dr. Muntaha Harahsheh

  813-833

  • PDF

• Psychological Portrait of the Hero in Modern Russian and Russian-Language Prose of Kazakhstan

  Akerke Altynbek

  857-877

  • PDF

• Polyphonic Rebellion: A Bakhtinian Reading of Bob Kaufman's Selected Poems

  Mushtaq Abdulhaleem Mohammed Fattah

  879-896

  • PDF

• Displacement and Identity Crisis in Ghassan Kanafani’s Returning to Haifa

  Asad Al-Ghalith , Raneem Mansour, Saif Al-Deen Al-Ghammaz, Wafa Alkhatib

  897-914

  • PDF

• Arabic Sociolinguistics

  Najla Alghamdi

  915-918

  • PDF

• On Earth or in Poems: The Many Lives of al-Andalus

  Yousef Hamdan

  919-922

  • PDF