L’Ironie Dialogique dans le Discours Journalistique : Une Multi-Fonctionnalité Pragmatique

Dialogical Irony in Journalistic Discourse: A Pragmatic Multi-functionality

Abstract

Cette étude se veut une analyse de l'ironie manifestée dans le discours journalistique jordanien sous deux angles: dialogique et pragmatique. Grâce à l'analyse d'un corpus composé de 10 chroniques publiées entre 2020 et 2022 par l'ironiste Ahmad Hassan Zou'bi, nous avons démontré que le discours ironique est un lieu dialogique par excellence, qui se présente comme un acte collectif, social et jamais actualisé sans la présence d'un tiers. Le caractère ironique des énoncés dialogiques se manifestent sous quatre formes essentielles: dialogisme interdiscursif; dialogisme intertextuel, dialogisme relationnel (ou interlocutif) et auto-dialogisme. Les résultats démontrent également que la dimension dialogique des énoncés ironiques est au service de leurs implications pragmatiques. Chaque forme dialogique est corrélée à une forme particulière d'ironie (hétéro ou auto-ironie) et est exploitée pour réaliser des fins pragmatiques précises.